1179
Bayatılarمن عاشق بویی بسته،بولبول قونار گول اوسته.یار مندن، کوسوب، گئدیب،بیرجه دسته گول اوسته.
Latın əlifbası iləMən aşiq, boyu bəstə,Bülbül qonar gül üstə.Yar məndən küsüb gedibBircə dəstə gül üstə.
Farsca tərcüməمن عاشق آن قدکوتاهم،بلبل بر گل مینشیند.یار از من قهر کرده و رفتهسر یک دسته گل.
İngiliscə tərcüməI love the one of modest height;The nightingale perches on the rose.My love has taken offence and leftOver a single bunch of roses.