1270
Bayatılarگؤزلریم آخدی سنه،آخدیقجا باخدی سنه.من سنی قبله بیلدیم،قیلدیم بش واختی سنه.
Latın əlifbası iləGözlərim axdı sənə,Axdıqca baxdı sənə.Mən səni qiblə bildim,Qıldım beş vaxtı sənə.
Farsca tərcüməچشمانم به سوی تو جاری شد،هر چه جاری شد به تو نگاه کرد.من تو را قبله دانستم،پنج وقت نماز را رو به تو خواندم.
İngiliscə tərcüməMy eyes streamed toward you;As they streamed, they looked at you.I took you for my qiblaAnd said all five prayers to you.