1539
Bayatılarپاییزین ازلیدی،باغچانین خزلیدی.آدینا قربان اولوم،آدلارین گؤزهلیدی.
Latın əlifbası iləPayızın əzəlidi,Bağçanın xəzəlidi.Adına qurban olum,Adların gözəlidi.
Farsca tərcüməآغاز پاییز است،برگریزان باغچه است.فدای نامت شوم،زیباترینِ نامهاست.
İngiliscə tərcüməIt is the start of autumn,The garden's leaves are falling.May I die for your name;It is the fairest of names.