1550
Bayatılarعزیزیم گولم باری،گول اکدیم، گولم باری.فلک منی قویمادی،بیر زمان گولم باری.
Latın əlifbası iləƏzizim, güləm barı,Gül əkdim, güləm barı.Fələk məni qoymadıBir zaman güləm barı.
Farsca tərcüməعزیزم، دستکم بخندم،گل کاشتم، دستکم بخندم.فلک نگذاشتیک بار دستکم بخندم.
İngiliscə tərcüməMy dear, let me laugh at least;I planted roses — let me laugh at least.Fate would not let meLaugh even once.