Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشق گولمز ایدیم،آغلاردیم گولمز ایدیم.بیلسیدیم وفان بودر،هئچ سنه گلمز ایدیم.
Latın əlifbası iləMən aşiq gülməz idim,Ağlardım, gülməz idim.Bilseydim vəfan budur,Heç sənə gəlməz idim.
Farsca tərcüməمن عاشق نمی‌خندیدم،می‌گریستم و نمی‌خندیدم.اگر می‌دانستم وفایت همین است،هرگز نزد تو نمی‌آمدم.
İngiliscə tərcüməI, the lover, would not laugh,I would weep and would not laugh.Had I known this was your faith,I would never have come to you.