1584
Bayatılarبیلرزیکیم حصیری،قوللاریمی کسیری.سیزین باغین گوللری،بیزیم باغدا اسیری.
Latın əlifbası iləBilərziyim həsiri,Qollarımı kəsiri.Sizin bağın gülləriBizim bağda əsiri.
Farsca tərcüməدستبندم حصیری است،بازوهایم را میبُرد.گلهای باغ شمادر باغ ما اسیرند.
İngiliscə tərcüməMy bracelet is woven like a mat;It cuts into my arms.The roses of your gardenAre captives in ours.