1613
Bayatılarعزیزیم آغاج باشی،یئل توتار آغاج باشی.یار الیمدن گئدهلی،قوروماز گؤزوم یاشی.
Latın əlifbası iləƏzizim, ağac başı,Yel tutar ağac başı.Yar əlimdən gedəliQurumaz gözüm yaşı.
Farsca tərcüməعزیزم، سر درخت،باد سر درخت را میگیرد.از وقتی یار از دستم رفته،اشک چشمم خشک نمیشود.
İngiliscə tərcüməMy dear, the treetop,The wind catches the treetop.Since my love slipped from my hands,The tears in my eyes won't dry.