1612
Bayatılarعزیزیهم، دوست آشی،دوست چورهیی دوست آشی.دشمنین گوللهسیندن،یامان اولار دوست داشی.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, dost aşı,Dost çörəyi, dost aşı.Düşmənin gülləsindənYaman olar dost daşı.
Farsca tərcüməعزیزم، آش دوست،نان دوست، آش دوست.از گلولهی دشمنسنگ دوست بدتر است.
İngiliscə tərcüməMy dear, a friend's soup,A friend's bread, a friend's soup.Worse than an enemy's bulletIs a stone thrown by a friend.