1629
Bayatılarمن عاشق لالا داغی،بورویوب لالا داغی.هر یارا ساغالسادا،ساغالماز بالا داغی.
Latın əlifbası iləMən aşiq, lala dağı,Bürüyüb lala dağı.Hər yara sağalsa da,Sağalmaz bala dağı.
Farsca tərcüməمن عاشقم، داغِ لاله،لاله کوه را پوشانده.هر زخمی اگر هم خوب شود،داغ فرزند خوب نمیشود.
İngiliscə tərcüməI, the lover: the tulip's brand;Tulips have covered the mountain.Though every wound may heal,The grief for a child never heals.