1668
Bayatılarعزیزیم هی دردیمی،بو گلهن حیدردی می.کاش آنام ساغ اولایدی،چکئیدی هی دردیمی.
Latın əlifbası iləƏzizim, hey dərdimi,Bu gələn Heydərdimi?Kaş anam sağ olaydı,Çəkəydi hey dərdimi.
Farsca tərcüməعزیزم، ای درد من،آیا این که میآید حیدر است؟کاش مادرم زنده بودو پیوسته غمم را میخورد.
İngiliscə tərcüməMy dear, oh my grief,Is this Heydar who's coming?If only my mother were aliveTo share my grief all along.