1715
Bayatılarآپاردی چایلار منی،هفتهلر، آیلار منی.یوکوم قورقوشوم یوکی،یوردی بو تایلار منی.
Latın əlifbası iləApardı çaylar məni,Həftələr, aylar məni.Yüküm qurquşum yükü,Yordu bu taylar məni.
Farsca tərcüməرودها مرا بردند،هفتهها و ماهها مرا.بارم بار سرب است،این لنگهبارها خستهام کرد.
İngiliscə tərcüməThe rivers carried me off,The weeks and the months.My load is a load of lead;These packs have worn me out.