1716
Bayatılarداغدا داری خرمنی.گؤزتجیسی ارمنی.قویونی قورد قاچیردار،چوبان وئرهر جرمهنی.
Latın əlifbası iləDağda darı xırmanı,Gözətçisi erməni.Qoyunu qurd qaçırdar,Çoban verər cərməni.
Farsca tərcüməخرمن ارزن در کوه،نگهبانش ارمنی است.گرگ گوسفند را میربایدو چوپان تاوانش را میدهد.
İngiliscə tərcüməA threshing floor of millet on the mountain,Its watchman an Armenian.The wolf carries off the sheep,And the shepherd pays the fine.