1761
Laylalarبویا، بوخونا دول گز،بوینوما دولا قول گز.جوانلار سیرمینده،سن ده بیر ایگیده اول گز.
Latın əlifbası iləBoya-buxuna dol, gəz,Boynuma dola qol, gəz.Cavanlar sırmındaSən də bir igid ol, gəz.
Farsca tərcüməقد و بالا بکش و بگرد،دست به گردنم بینداز و بگرد.در صف جوانانتو هم دلاوری باش و بگرد.
İngiliscə tərcüməGrow into your full stature and go about,Wind your arm round my neck and go about.Among the ranks of young menBe a brave one too, and go about.