1764
Laylalarیایلیغی کیرلی بالام،قلبی فکرلی بالام.تای توشلارین ایچینده،منیم شکللی بالام.
Latın əlifbası iləYaylığı kirli balam,Qəlbi fikirli balam.Tay-tuşların içindəMənim şəkilli balam.
Farsca tərcüməبچهام که دستمالش چرک است،بچهام که دلش پرفکر است.در میان همسالانشبچهی خوشسیمای من.
İngiliscə tərcüməMy child with the grubby kerchief,My child with the thoughtful heart,Among all those his age,My handsome child.