1783
Laylalarبالام اوینور یاتمایین،سؤزونه سؤز قاتمایین.لایلای دئیین بالاما،یاتارسا اویاتمایین.
Latın əlifbası iləBalam oynur, yatmayın,Sözünə söz qatmayın.Laylay deyin balama,Yatarsa, oyatmayın.
Farsca tərcüməبچهام بازی میکند، نخوابید،روی حرفش حرف نزنید.برای بچهام لالایی بخوانید،اگر خوابید، بیدارش نکنید.
İngiliscə tərcüməMy child is playing, don't you sleep,Don't answer back to what he says.Sing lullabies to my child,And if he sleeps, don't wake him.