1793
Laylalarلای لای بئشیگیم لای لای،ائویم ائشیگیم لای لای.سن یات شیرین یوخودا،چکیم کشیگین لای لای.
Latın əlifbası iləLay-lay, beşigim, lay-lay,Evim, eşigim, lay-lay.Sən yat şirin yuxuda,Çəkim keşigin, lay-lay.
Farsca tərcüməلالایی، گهوارهام، لالایی،خانهام، آستانهام، لالایی.تو در خواب شیرین بخواب،تا من پاسبانیات کنم، لالایی.
İngiliscə tərcüməLullaby, my cradle, lullaby,My home, my doorstep, lullaby.You sleep a sweet sleep,And I'll keep watch over you, lullaby.