Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیم داشا چالار،سو ئوزون داشا چالار.یئمه نامرد چؤرگین،قاییدار باشا چالار.
Latın əlifbası iləƏzizim, daşa çalar,Su özün daşa çalar.Yemə namərd çörəyin,Qayıdar, başa çalar.
Farsca tərcüməعزیزم، به سنگ می‌کوبد،آب خودش را به سنگ می‌کوبد.نان نامرد را نخور،برمی‌گرداند و به سرت می‌کوبد.
İngiliscə tərcüməMy dear, it strikes on stone;Water dashes itself on stone.Don't eat a coward's bread;He'll turn and throw it in your face.