507
Bayatılarآدام سولسا اگیلر،یاشا دولسا اگیلر.حق سؤزون قاباغیندا،داغ دا اولسا اگیلر.
Latın əlifbası iləAdam solsa, əyilər,Yaşa dolsa, əyilər.Haqq sözün qabağındaDağ da olsa, əyilər.
Farsca tərcüməآدم اگر پژمرده شود، خم میشود،اگر سالخورده شود، خم میشود.در برابر سخن حقکوه هم که باشد، خم میشود.
İngiliscə tərcüməWhen a person withers, he bends;When he grows old, he bends.Before the word of truthEven a mountain bends.