Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قاراباغدا باغ اولماز،قارا سالخیم آغ اولماز.قونشودا قیز سئوه‌نین،اوره‌یینده یاغ اولماز.
Latın əlifbası iləQarabağda bağ olmaz,Qara salxım ağ olmaz.Qonşuda qız sevəninÜrəyində yağ olmaz.
Farsca tərcüməدر قره‌باغ باغ نمی‌شود،خوشه‌ی سیاه سفید نمی‌شود.کسی که دختر همسایه را دوست دارد،در دلش آرامشی نیست.
İngiliscə tərcüməNo garden grows in Karabakh,A black cluster doesn't turn white.Whoever loves the girl next doorHas no fat left on his heart.