Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بستان اکدیم خیارسیز،گولون دگمه‌رم یارسیز.گئجه یوخوما گلدین،آییلدیم اختیارسیز.
Latın əlifbası iləBostan əkdim xiyarsız,Gülün dəgmərəm yarsız.Gecə yuxuma gəldin,Ayıldım ixtiyarsız.
Farsca tərcüməجالیز کاشتم بی‌خیار،بی‌یار به گلش دست نمی‌زنم.شب به خوابم آمدی،بی‌اختیار بیدار شدم.
İngiliscə tərcüməI planted a melon patch with no cucumbers;I won't touch its rose without my love.At night you came into my dream;I woke up, helpless.