708
Bayatılarمرد آنادان، مرد اوغول،نامرده آغا، مرده قول.قورخاق تهمت آرتیرار،باش اوجالدار، مرد اوغول،
Latın əlifbası iləMərd anadan mərd oğul,Namərdə ağa, mərdə qul.Qorxaq töhmət artırar,Baş ucaldar mərd oğul.
Farsca tərcüməاز مادر جوانمرد، پسر جوانمرد،بر نامرد سرور، برای جوانمرد بنده.ترسو تهمت میافزاید،پسر جوانمرد سربلند میکند.
İngiliscə tərcüməFrom a brave mother, a brave son —Master to the base, servant to the noble.The coward only adds to the shame;The brave son holds his head high.