Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
سارالمیشام، سولموشام،بولود کیمی دولموشام.سارالماییم نیله‌ییم،یاریمدان آیریلمیشام.
Latın əlifbası iləSaralmışam, solmuşam,Bulud kimi dolmuşam.Saralmayım, neyləyim?Yarımdan ayrılmışam.
Farsca tərcüməزرد شده‌ام، پژمرده‌ام،چون ابر پر شده‌ام.چه کنم که زرد نشوم؟از یارم جدا شده‌ام.
İngiliscə tərcüməI've turned pale, I've withered;Like a cloud I'm full to bursting.How could I not turn pale?I've been parted from my love.