Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قاپیا داش قویموشام،قاش اوسته قاش قویموشام.ئوللم سندن دؤنمه‌رم،یولوندا باش قویموشام.
Latın əlifbası iləQapıya daş qoymuşam,Qaş üstə qaş qoymuşam.Ölləm, səndən dönmərəm,Yolunda baş qoymuşam.
Farsca tərcüməسنگی پشت در گذاشته‌ام،ابرو روی ابرو گذاشته‌ام.می‌میرم و از تو برنمی‌گردم،در راهت سر نهاده‌ام.
İngiliscə tərcüməI've set a stone against the door;I've drawn brow over brow.I'd die before I turned from you;I've laid my head down on your road.