Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گولداندا گول اکیرم،گولدن گولاب چکیرم.دوشه‌سن عشق اودونا،گؤره‌سن نه چکیرم.
Latın əlifbası iləGüldanda gül əkirəm,Güldən gülab çəkirəm.Düşəsən eşq oduna,Görəsən nə çəkirəm.
Farsca tərcüməدر گلدان گل می‌کارم،از گل گلاب می‌گیرم.کاش در آتش عشق بیفتیتا ببینی چه می‌کشم.
İngiliscə tərcüməI plant a rose in a flowerpot,I distil rosewater from the rose.If only you'd fall into love's fireTo see what I endure.