808
Bayatılarآغزیم آچا بیلمیرم،یولدان قاچا بیلمیرم.بئلیمده هجران یوکی،آتیب قاچا بیلمیرم.
Latın əlifbası iləAğzım aça bilmirəm,Yoldan qaça bilmirəm.Belimdə hicran yükü,Atıb qaça bilmirəm.
Farsca tərcüməنمیتوانم دهانم را باز کنم،نمیتوانم از راه بگریزم.بار هجران بر پشتم است،نمیتوانم بیندازمش و بگریزم.
İngiliscə tərcüməI cannot open my mouth,I cannot flee from the road.The load of parting is on my back;I can't throw it down and run.