طرلان گلیب بو باغا،قونور بوداق بو داغا.ئولموش اولسام دیریللم،دگسه دوداق دوداغا.
Latın əlifbası iləTərlan gəlib bu bağa,Qonur budaq, bu dağa.Ölmüş olsam, dirilləm,Dəysə dodaq dodağa.
Farsca tərcüməشاهین به این باغ آمده،بر شاخه، بر این کوه مینشیند.اگر مرده هم باشم زنده میشوماگر لب به لب بخورد.
İngiliscə tərcüməA falcon has come to this garden;It perches on the branch, on this mountain.Even if I were dead, I'd come back to lifeIf lips should touch lips.