911
Bayatılarفلکی دیندیرئیدیم،بیلمهزین بیلدیرئیدیم.منه یازی یازاندا،قلمین سیندیرئیدیم!
Latın əlifbası iləFələki dindirəydim,Bilməzin bildirəydim.Mənə yazı yazandaQələmin sındıraydım!
Farsca tərcüməکاش فلک را به حرف میآوردم،کاش به نادان میفهماندم.کاش وقتی سرنوشتم را مینوشتقلمش را میشکستم!
İngiliscə tərcüməWould I could make fate speak,Would I could teach the one who doesn't know.When it was writing my lot,Would I had broken its pen!