Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بیر دردیم وار کاغاذیم،سن ایله جار کاغاذیم.یئتنده یار یانینا،دیل آچ، یالوار کاغاذیم!
Latın əlifbası iləBir dərdim var, kağazım,Sən elə car, kağazım.Yetəndə yar yanınaDil aç, yalvar, kağazım!
Farsca tərcüməدردی دارم، ای نامه‌ی من،تو آن را جار بزن، ای نامه‌ی من.وقتی به نزد یار رسیدیزبان باز کن و التماس کن، ای نامه‌ی من!
İngiliscə tərcüməI have a sorrow, my letter;You must cry it out, my letter.When you reach my love's side,Speak up and plead, my letter!