Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
باغا سو دوشدی نیلیم؟آغاجلار ایشدی نیلیم؟کیرپیکلرین اوخ کیمی،قلبیمی دئشدی نیلیم؟
Latın əlifbası iləBağa su düşdü, neylim?Ağaclar işdi, neylim?Kirpiklərin ox kimiQəlbimi deşdi, neylim?
Farsca tərcüməآب به باغ افتاد، چه کنم؟درختان نوشیدند، چه کنم؟مژگانت چون تیردلم را سوراخ کرد، چه کنم؟
İngiliscə tərcüməWater reached the garden; what can I do?The trees have drunk; what can I do?Your lashes, like arrows,Have pierced my heart. What can I do?