1047
Bayatılarعزیزیم ایزلریندن،توتارام دیزلریندن.بیلسیدیم گئدگی سن،ئوپردیم گؤزلریندن.
Latın əlifbası iləƏzizim, izlərindən,Tutaram dizlərindən.Bilseydim gedəgisən,Öpərdim gözlərindən.
Farsca tərcüməعزیزم، از ردپاهایش،زانوهایش را میگیرم.اگر میدانستم که رفتنی هستی،چشمانت را میبوسیدم.
İngiliscə tərcüməMy dear, by your footprints,I'll hold you by the knees.Had I known you would leave,I would have kissed your eyes.