1031
Bayatılarباغا گیردیم ازلدن،دسته توتدوم خزلدن.بیلسیدیم وفان بودور،دوست اولمازدیم ازلدن.
Latın əlifbası iləBağa girdim əzəldən,Dəstə tutdum xəzəldən.Bilseydim vəfan budur,Dost olmazdım əzəldən.
Farsca tərcüməاز اول به باغ رفتم،از برگ خزان دسته بستم.اگر میدانستم وفایت همین است،از اول دوست نمیشدم.
İngiliscə tərcüməI entered the garden from the start,I gathered a bunch of fallen leaves.Had I known this was your faith,I'd never have been your friend at all.