1099
Bayatılarدریا دولی لیل ایلن،یاریم اوینار گول ایلن.هامییا جان باغیشلار،منی ساخلار دیل ایلن.
Latın əlifbası iləDərya dolu lil ilən,Yarım oynar gül ilən.Hamıya can bağışlar,Məni saxlar dil ilən.
Farsca tərcüməدریا پر از لای است،یارم با گل بازی میکند.به همه جان میبخشد،مرا با زبان نگه میدارد.
İngiliscə tərcüməThe sea is full of silt;My love plays with a rose.She gives her heart to everyone,But keeps me on with words alone.