1187
Bayatılarآی چیخدی مشهلرده،می قالدی شوشهلرده.هامینین یاری گلدی،من قالدیم گوشهلرده.
Latın əlifbası iləAy çıxdı meşələrdə,Mey qaldı şüşələrdə.Hamının yarı gəldi,Mən qaldım guşələrdə.
Farsca tərcüməماه در جنگلها درآمد،شراب در شیشهها ماند.یار همه آمد،من در گوشهها ماندم.
İngiliscə tərcüməThe moon rose over the forests;The wine was left in the bottles.Everyone's love has come;I was left alone in corners.