1211
Bayatılarباغچا منده، باغ منده،هیوا منده، نار منده.سینهم عطار دکانی،هر نه دئسهن وار منده.
Latın əlifbası iləBağça məndə, bağ məndə,Heyva məndə, nar məndə.Sinəm əttar dükanı,Hər nə desən var məndə.
Farsca tərcüməباغچه پیش من، باغ پیش من،به پیش من، انار پیش من.سینهام دکان عطاری است،هر چه بگویی پیش من هست.
İngiliscə tərcüməThe flower bed is mine, the garden mine,The quince is mine, the pomegranate mine.My breast is a perfumer's shop:Whatever you name, I have it.