Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
یار زولفون تؤکوب اوزه،ساللانیر سوزه، سوزه.گئجه کچدی گلمه‌دی،امید قالدی گوندوزه.
Latın əlifbası iləYar zülfün töküb üzə,Sallanır süzə-süzə.Gecə keçdi, gəlmədi,Ümid qaldı gündüzə.
Farsca tərcüməیار زلفش را روی صورت ریخته،خرامان و ناز‌کنان می‌رود.شب گذشت و نیامد،امید به روز ماند.
İngiliscə tərcüməMy love has let her locks fall on her faceAnd sways along, gliding gently.The night passed and she didn't come;Hope was left for the day.