1278
Bayatılarمن عاشق خان گؤزونه،سو تک آخان گؤزونه.نه سورمهدر چکیبسن،ائولر ییخان گؤزونه؟
Latın əlifbası iləMən aşiq xan gözünə,Su tək axan gözünə.Nə sürmədir çəkibsənEvlər yıxan gözünə?
Farsca tərcüməمن عاشق چشم خان توام،چشمت که مثل آب جاری است.این چه سرمهای است که کشیدهایبه چشمت که خانهها ویران میکند؟
İngiliscə tərcüməI'm in love with your lordly eyes,Your eyes that stream like water.What kohl is this you've putOn those house-wrecking eyes?