1626
Bayatılarبولبوللر سوزهر باغی،دولاشیب گزهر باغی.جمالین گول غنچهسی،آچیلسا بزهر باغی.
Latın əlifbası iləBülbüllər süzər bağı,Dolaşıb gəzər bağı.Camalın gül qönçəsi,Açılsa bəzər bağı.
Farsca tərcüməبلبلها بر باغ پرواز میکنند،در باغ میچرخند و میگردند.جمالت غنچهی گل است،اگر بشکفد باغ را میآراید.
İngiliscə tərcüməNightingales glide over the garden,Wander and roam the garden.Your beauty is a rosebud;If it opens, it adorns the garden.