1677
Bayatılarبوردان تبریزه کیمی،قار یاغار دیزه کیمی.بیر دؤزموسن بیرده دؤز،گلهن پاییزا کیمی.
Latın əlifbası iləBurdan Təbrizə kimiQar yağar dizə kimi.Bir dözmüsən, bir də dözGələn payıza kimi.
Farsca tərcüməاز اینجا تا تبریزبرف تا زانو میبارد.یک بار تاب آوردهای، یک بار دیگر هم تاب بیاورتا پاییزِ آینده.
İngiliscə tərcüməFrom here to TabrizThe snow falls knee-deep.You've endured once; endure once moreUntil next autumn.