1696
Bayatılarعزیزیم داغلار سنی،قار یاغار باغلار سنی.دشمن گؤرهر شاد اولار،دوست گؤرهر آغلار سنی.
Latın əlifbası iləƏzizim, dağlar səni,Qar yağar, bağlar səni.Düşmən görər, şad olar,Dost görər, ağlar səni.
Farsca tərcüməعزیزم، کوهها تو را،برف میبارد و تو را در بر میگیرد.دشمن میبیند و شاد میشود،دوست میبیند و برایت میگرید.
İngiliscə tərcüməMy dear, the mountains hold you,Snow falls and closes you in.The enemy sees and rejoices;The friend sees and weeps for you.