1750
Laylalarبالام گئدیر یاتماغا،بویویوب بوی آتماغا.سحر یوخوسی شیرین،قییمیرام اویاتماغا.
Latın əlifbası iləBalam gedir yatmağa,Böyüyüb boy atmağa.Səhər yuxusu şirin,Qıymıram oyatmağa.
Farsca tərcüməبچهام میرود که بخوابد،تا بزرگ شود و قد بکشد.خواب سحر شیرین است،دلم نمیآید بیدارش کنم.
İngiliscə tərcüməMy little one goes off to sleep,To grow and shoot up tall.The morning sleep is sweet;I haven't the heart to wake him.