557
Bayatılarعزیزیم، اودا سالماز،او خویدر، او دا سالماس.سمندر ده منیم تک،ئوزونی اودا سالماز!
Latın əlifbası iləƏzizim, oda salmaz,O Xoydur, o da Salmas.Səməndər də mənim təkÖzünü oda salmaz!
Farsca tərcüməعزیزم، به آتش نمیاندازد،آن خوی است، آن هم سلماس.حتی سمندر هم مثل منخود را در آتش نمیاندازد!
İngiliscə tərcüməMy dear, none throws himself in the fire;That one is Khoy, the other Salmas.Not even the salamander, as I do,Would throw itself into the fire!