Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
داغ باشیندا باغ اولماز،بولبول گلیب، زاغ اولماز.سینم هر جور داغ گؤروب،اما بو جور داغ اولماز.
Latın əlifbası iləDağ başında bağ olmaz,Bülbül gəlib zağ olmaz.Sinəm hər cür dağ görüb,Amma bu cür dağ olmaz.
Farsca tərcüməبر سر کوه باغ نمی‌شود،بلبل نمی‌آید که زاغ شود.سینه‌ام هر گونه داغی دیده،اما داغی این‌چنین نمی‌شود.
İngiliscə tərcüməNo garden grows on the mountain top,A nightingale won't come and turn into a crow.My breast has seen every kind of brand,But never a brand like this.