Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
پنجره‌ده شوشه‌نم،یارپاق اوسته دوشه‌نم.نه سن گوزدن سالانسان،نه من گوزدن دوشه‌نم.
Latın əlifbası iləPəncərədə şüşənəm,Yarpaq üstə düşənəm.Nə sən gözdən salansan,Nə mən gözdən düşənəm.
Farsca tərcüməشیشه‌ی پنجره منم،آنچه بر برگ می‌نشیند منم.نه تو کسی هستی که از چشم بیندازی،نه من کسی که از چشم بیفتم.
İngiliscə tərcüməI'm the glass in the window,I'm what settles on the leaf.You're not one to cast me from favour,Nor am I one to fall from it.