بولبول گیریبدی باغا،قونوب گوللی بوداغا.سایانا قول اولگیلن،سایمایانا اول آغا.
Latın əlifbası iləBülbül giribdi bağa,Qonub güllü budağa.Sayana qul olgilən,Saymayana ol ağa.
Farsca tərcüməبلبل به باغ آمده،بر شاخهی پرگل نشسته.برای کسی که حرمتت را دارد بنده باش،برای کسی که ندارد، آقا باش.
İngiliscə tərcüməThe nightingale has entered the gardenAnd perched on the flowering branch.To those who respect you, be a servant;To those who don't, be a master.