Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیم قؤرا دردیم،مؤوآتدان قؤرا دردیم.گؤزله‌دیم یار گلمه‌دی،آپاردیم گؤرا دردیم.
Latın əlifbası iləƏzizim, qora dərdim,Movatdan qora dərdim.Gözlədim, yar gəlmədi,Apardım gora dərdim.
Farsca tərcüməعزیزم، غوره چیدم،از تاکستان غوره چیدم.منتظر ماندم، یار نیامد،دردم را به گور بردم.
İngiliscə tərcüməMy dear, I picked sour grapes,I picked sour grapes from the vines.I waited, but my love didn't come;I took my sorrow to the grave.