880
Bayatılarمن سنی ائل بیلردیم،باشیمدا تئل بیلردیم.اوجا داغلار دؤشونده،بیر داشقین سئل بیلردیم.
Latın əlifbası iləMən səni el bilərdim,Başımda tel bilərdim.Uca dağlar döşündəBir daşqın sel bilərdim.
Farsca tərcüməمن تو را ایل و قوم خود میدانستم،تار مویی بر سرم میدانستم.بر سینهی کوههای بلندسیلی خروشان میدانستم.
İngiliscə tərcüməI took you for my own people,I took you for a strand of my hair.On the breast of the high mountainsI took you for a raging flood.