1115
Bayatılarدره دیبی داغ اولسون،اتکلری باغ اولسون.ئوزگهدن هارای اولماز،منه یانان ساغ اولسون.
Latın əlifbası iləDərə dibi dağ olsun,Ətəkləri bağ olsun.Özgədən haray olmaz,Mənə yanan sağ olsun.
Farsca tərcüməته دره کوه باشد،دامنههایش باغ باشد.از بیگانه فریادرسی نمیآید،آنکه دلش برایم میسوزد سلامت باشد.
İngiliscə tərcüməLet there be mountains at the valley's end,And gardens on their slopes.No help ever comes from strangers;Long live the one who feels for me.