1223
Bayatılarگولی در آت ایگیده،مالین وار سات ایگیده.برک گونده، برک آیاقدا،یولداشدر آت، ایگیده.
Latın əlifbası iləGülüdür at igidə,Malın var, sat igidə.Bərk gündə, bərk ayaqdaYoldaşdır at igidə.
Farsca tərcüməاسب گل جوانمرد است،اگر مالی داری به جوانمرد بفروش.در روز سخت و در تنگنااسب یار جوانمرد است.
İngiliscə tərcüməThe horse is the brave man's rose;If you have goods, sell them to the brave.In hard days and tight spotsThe horse is the brave man's companion.