1704
Bayatılarعزیزیم آلما منی،دیللره سالما منی.آپار صراف یانینا،قلب اولسام آلما منی.
Latın əlifbası iləƏzizim, alma məni,Dillərə salma məni.Apar sərraf yanına,Qəlb olsam, alma məni.
Farsca tərcüməعزیزم، مرا مگیر،مرا سر زبانها مینداز.پیش صراف ببر،اگر قلب بودم، مرا مگیر.
İngiliscə tərcüməMy dear, don't take me,Don't make me the talk of the town.Take me to the money-changer;If I'm counterfeit, don't take me.