885
Bayatılarقلیانی بایاق چکدیم،دولدوردوم، بایاق چکدیم.یاری بیوفا گؤردوم،یولوندان آیاق چکدیم.
Latın əlifbası iləQəlyanı bayaq çəkdim,Doldurdum, bayaq çəkdim.Yarı bivəfa gördüm,Yolundan ayaq çəkdim.
Farsca tərcüməقلیان را همین حالا کشیدم،پرش کردم و همین حالا کشیدم.یار را بیوفا دیدم،از راهش پا کشیدم.
İngiliscə tərcüməI smoked the water pipe just now,I filled it and smoked it just now.I found my love unfaithful,And drew my foot back from her road.